nicointokio Descubriendo Japon

¿Qué… la Semana de Oro… de El Corte Inglés? NOooooo

InJapón, se conoce como la GOLDEN WEEK “ゴールデンウィーク”,-Gooruden Wuiiku-, (transcripción fonética), a una serie de días festivos que forman el periodo más largo de vacaciones para los trabajadores nipones. En total son siete días. Aunque solo cuatro son festivos, normalmente las empresas cierran para que los trabajadores puedan descansar.

Básicamente es una unión de días festivos (un poco cogido con alfileres) para crear una semana de vacaciones para los sacrificados trabajadores japoneses, es la gran fiesta de los salaryman –término un tanto despectivo que hace referencia a los curritos de traje y corbata que forman legión inJapón-

Los días festivos son 29 de Abril (Día de Showa), 3 de Mayo (Día de la memoria de la Constitución), 4 de Mayo (Día del verdor) y 5 de Mayo (Día de los niños).

A continuación voy a explicar brevemente el motivo de celebración de cada día.

29 de Abril (Día de Showa, 昭和の日 /showa no hi/) Es el día que se celebra el aniversario del nacimiento del Emperador Showa (más conocido como Hirohito, en Japón cuando el emperador comienza su “emperazgo” – ¿Cómo se dice “el reinado de un emperador”? – el emperador cambia su nombre, y su era –tiempo de “gobierno”- recibe su nombre. Actualmente vivimos en el año 22 de la era Heisei –del emperador Akihito-)

El Día de Showa pretende hacer reflexionar a los japoneses sobre los 63 controvertidos años de reinado del emperador Hirohito, todo esto hace que haya algunas voces criticas contrarias a lo dudoso del motivo de festividad. Pero la gran mayoría de los japoneses solo piensa en la gran alegría que significa tener siete días sin trabajo.

3 de Mayo (Día de la memoria de la Constitución 憲法記念日, Kenpou Kinen-bi) celebra el aniversario de la Constitución de Japón de 1947. En teoría se pretende celebrar el valor de la democracia y los gobernantes japoneses.

El día de la memoria de la Constitución tampoco esta exento de polémica, desde hace algún tiempo, pero de forma más reiterada a partir 2003, hay movimientos a favor de cambiar la constitución japonesa, especialmente el controvertido articulo 9 (que prohíbe a Japón tener ejercito o participar en guerra alguna “(Japón) renuncia al derecho soberano de la amenaza o uso de la fuerza en cualquier disputa internacional” –si queréis otro día hablo de esto, es un tema muy interesante, pero necesita más desarrollo-)

4 de Mayo (Día del verdor) みどりの日, Midori no hi. También se podría traducir como “Día Verde o de lo verde, pero en inglés lo traducen como Greenery que es verdor”. En un principio, era la forma de celebrar el cumpleaños de Showa/Hirohito, pero luego se cambio de día y nombre, y ahora se le intenta dar un valor “ecológico ”.

5 de Mayo (Día de los niños) こどもの日, Kodomo no hi. El Quinto día del quinto mes se celebrar desde 1948 la festividad dedicada a la felicidad de los niños.

Todo esto, simple y llanamente para tener una semana de vacaciones. Quizás no sabéis que los trabajadores japoneses disponen de 5 a 8 días de vacaciones de elección libre anuales. Por lo que esta semana hace de válvula de escape en la estresante vida laboral nipona.

Besos tokiotas

Este post esta escrito y pensado a raiz de la curiosidad de mi gran amigo David Martos, por lo que se lo dedico a él ^_^

Posted under Uncategorized

Desde que he vuelto a Japón (llegué hace 29 días) no he cocinado ni una sola vez comida “española”/europea… estoy entusiasmado comiendo todo tipo de comidas japonesas… Ramen, soba y mil tipos de arroz diferentes…

Ahora me ha dado por preparar mis propios onigiris -bolas de arroz rellenas con pescado o algas cubiertas de alga nori- ^_^

Esta tarde unas amigas que estudian español me han pedido que cocine algo español… así que despues de casi un mes voy a preparar pollo al ajillo y pisto manchego :O Espero que les guste!!

besos tokiotas

ACTUALIZACIÓN

Al final hubo cambios en el menu O_o” (Es lo que tiene la cocina creativa que tan pronto como empiezo a cocinar, pues cambian las recetas…)

Así que el “pollo al ajillo” ha mutado en “pollo a la jardinera”
y el “pisto manchego” se transformo en “papás a lo pobre”

Mis amigas trajeron vino tinto y cual Jesucristo transforme el vino en TINTO DE VERANO, exito total!! ^_^

ANECDOTA_DE_LA_NOCHE Las chicas trajeron dos baguettes recien hechas… después de un mes sin comer pan, fue toda una experiencia de re-encuentro nostalgico-gustativo. La distancia y el paso del tiempo producen extrañas sensaciones en mi.

Posted under Uncategorized

Hoy quiero compartir con vosotros mi descubrimiento musical del día…

via youtube concierto en directo inTokio 2009 emitido por MTV World Stage

Re.cuerdo que yo estaba inTokio en Febrero de 2009, pero no pude ir al concierto, me enteré cuando ya estaban las entradas vendidas, pero una amiga mia fue… y ahora encuentro esta canción Y_Y

Coldplay, uno de mis grupos favoritos, y esta canción super-buenrollera (ALARMA PALABRO) con un titulo tan sugerente “LOVERS IN JAPAN” ^_^
Por cierto, que la letra de la canción no dice nada sobre Japón , salvo una alusión a “soñando con el sol de Osaka/ Dreaming of the Osaka sun” pero bueno, a mi me ha gustado

Añado la letra de la canción por si alguien quiere echarle un vistazo o la quiere cantar en modo karaoke ＞＜”

Lovers, keep on the road you’re on
Runners, until the race is run
Soldiers, you’ve got to soldier on
Sometimes even right is wrong

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day, we are gonna get out

Tonight maybe we’re gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohh ohh…
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I’m all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

letra via elyrics.net

Besos tokiotas

Posted under Uncategorized

No os preocupéis (no voy a hablar de física cuántica) me refiero a la relatividad del paso del tiempo (tranquilos, tampoco os voy a dar la tabarra con filosofía de usar y tirar) lo que quiero contaros es que hace casi un mes que volví a Tokio, en realidad son 26 días, y tengo la sensación de que han pasado meses, en vez de días…

El paso del tiempo es caprichoso, y tan voluble como los estados de ánimos.

En estos días he estado bastante ocupado, pero bueno es lo normal cuando estas de mudanza (y a esto hay que sumarle el plus de ser una mudanza intercontinental), he tenido que hacer muchos tramites y papeleos (a los japoneses les encantan los procesos burocráticos) y además he empezado a estudiar un Master. Todos estos factores más re-encuentros, nuevos encuentros y viejas despedidas han provocado que no encontrara el momento adecuado para re-empezar el blog. Y no es que no lo haya intentado, tengo una carpeta llena de esbozos de post que nunca llegaron a convencerme. Pero ya he vuelto y esta vez es para quedarme.

En esta segunda etapa del blog quiero usarlo como un lugar para compartir: pensamientos, ideas, rarezas o lo que vaya surgiendo. Quiero que sea más ligero, más ágil. También quiero volver a hacer videos pero ahora mismo no tengo tiempo, pero en cuanto tenga un huequito, volveré (léase con la voz de Terminator)

Besos tokiotas

Posted under Uncategorized

Estoy de vuelta, de vuelta y vuelta. De vuelta inTokio.

Ya llevo casi un mes por aquí, y tengo la sensación de que llevo meses.

La vuelta ha sido más accidentada de lo que esperaba, un choque de realidades. Mis expectativas frente al ritmo nipón, que todo lo puede. Yo quería volver a mi vida tal como lo dejé hace ocho meses, pero Japón tiene su propio ritmo. Así que he tenido que re-ajustarme, buscar mi sitio y re-empezar. Pero ya estoy aquí, y si todo va bien, va ser por una larga temporada…

Así que con estas palabras “queda inaugurada la segunda temporada de NicoinTokio”

Besos tokiotas

Posted under Uncategorized